These savers can buy internet money funds through apps on their mobile phones and can then make withdrawals the same way on any business day. 这些储户可以通过安装在手机上的应用购买互联网货币基金,也可以通过同样方式在任何一个工作日赎回基金。
For example, to recover data to the end of business day Wednesday, you would need the delta backup images for Monday, Tuesday, and Wednesday ( or Wednesday's log files). 例如,为了将数据恢复到星期三工作结束时,需要星期一、星期二和星期三的差异备份镜像(或星期三的日志文件)。
At the beginning of the next business day, the previous day's data is visible to users querying the table. 在下一个业务日一开始,查询这个表的用户就可以看到前一天的数据。
The value of the business day convention ( a child node) is modified to "FOLLOWING". 营业日惯例(一个子节点)的值被修改为“FOLLOWING”。
Empty my private client inbox by responding to all career coaching questions within one business day. 一个工作日之内回复所有职业指导相关问题,将私人客户收件箱清空。
Goldman Sachs 'trading operations made money every single business day in the first quarter, a feat that was a first for the bank, but could fuel criticism of its business model and market behaviour. 高盛(GoldmanSachs)的交易业务在第一季度的每个交易日都实现了盈利,这是该行首次取得如此成就,但可能招致人们对其业务模式和市场行为的批评。
Certainly there are other kinds of parents, who are busy doing their own business day and night, ignoring the education of children. 当然,有些父母日夜忙着做自己的事,不关心子女的教育问题。
And even though in the middle night, after a long long business day in the office, I can buy a box of ice cream, a piece of chocolate or something else that I need. 即使是在午夜,在办公室里工作了长长的一天之后,我可以买一盒冰淇淋,一块巧克力或者其它什么我需要的东西。
Under this model, workers'representatives fill half the seats on firms'supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day. 按照这一模式,工人代表占据公司监事会一半的席位,另设管理层董事会,负责公司业务的日常运作。
Rollover debits or credits will be reflected in the Customer's Account at a time after the normal close of the business day for SNC. 滚转的借记或信贷将在正常交易日关闭后一段时间内反映在客户的帐户上。
In such circumstances, orders will be executed on a "best-efforts basis" once the market is reopened on the next SNC business day. 在这种情况下,当市场在未来SNC的交易日重新开放时,订单将在“尽最大努力”的基础上被执行。
Business Day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday. 营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子,但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。
Based on availability and where geography permits, CSR parts will be shipped for next business day delivery. csr部件将在下一个工作日发运,取决于备货情况和允许的地理范围。
Do answer all e-mail messages in one business day or less. 客人的邮件一定要在一个工作日内回复。
If "The site is currently experiencing technical difficulties, please check back in the next business day" or "Server Busy" error occurs, just refresh the page and keep trying again. 如果“网站目前遇到技术困难,请检查中的下一个营业日”或“服务器忙”的错误发生,只需刷新页面,继续尝试一次。
People who get up early have the extra benefit of all of the hours of a full business day during which they can be more productive than they can during non-business hours. 早期的人能在全天办公时间里额外收益,那时他们生产效率比在非工作时间更高。
Business day any day on which commercial banks and exchanges are generally open for business in the relevant market; 营业日任何商业银行及交易所于有关交易市场之营业日;
Orders received on Saturday, Sunday and public holidays are usually processed by the end of the day following the next business day. 而星期六、日及公众假期的订单则会于紧接的工作天处理及付运。
Business day is one of our main rivals. 《商业日报》是我们主要的竞争对手之一。
Last Delivery Day: second business day following the last trading day of the delivery month. 最后交割日:交割月份最后一个交易日之后的第二个营业日。
If the20th day of the month is a holiday, the forecast should be provided by or on the last business day before the holiday. 如果此月的20日是节假日,须在节假日前最后一个工作日或之前提供预测。
Orders received between Monday and Friday are usually processed by the end of the next business day. 星期一至五的订单均会于下一工作天处理及付运;
The IBTS performance and settlement date is the third business day after the transaction date. 本系统之给付结算日为成交日之次三营业日。
Because the day here is a business day. 因为在这里,这一天是商业化的。
The fourth business day prior to an international bond's date of repayment of principal at maturity is the final day on which transactions in that bond may take place through the IBTS. 透过本系统买卖之国际债券,以到期还本日前第四个营业日为该债券于本系统买卖之最后交易日。
This monthly figure is available on the last business day of the month and has low volatility. 通常,这个数字在每月的最后一个工作日公布。
We routinely answer email in the hours after dinner ( remember the old idea of "personal time"?) because there's no way to get through it during the business day. 我们日复一日地每日晚餐后回复邮件,因为白天工作时间内根本没有空闲来处理。嗨,还记得“个人时间”的老观念么?
Most responses will be generated within one business day. 将在一个工作日内回复大多数请求。
Try to see if they can deliver it before the end of business day tomorrow. 去确认一下他们能否在明天下班之前送来。